第9章 和妻子的谈判

他想起十四岁那年夏天，在卡特琳的公寓里，旧窗帘拉着，她靠过来，带着他从未接触过的气息。

他什么都不明白，身体先于意志醒了过来。

后来卡米耶出生，他十五岁，在医院里第一次抱她。

很小的婴儿，红皮肤，皱巴巴的，没有哭，手指攥住他的一根指头。

他当时没有特别的感觉，只知道多了一个孩子，需要他负责。

那之后他每隔一段时间去看她。

她长出头发，学会翻身，学会爬，学会叫爸爸。

两岁多的时候，有一天她坐在地板上搭积木，忽然抬起头，眼睛很亮，把最后一块积木递给他，说“爸爸放”。

他接过那块积木，放在最上面。

从那天起，他开始记得她喜欢吃什么、怕什么、夜里醒来会要什么。

他去看她的次数变多了，这些事没有经过什么决定，就那样发生了。

后来娶卡特琳是因为卡米耶，他要她有一个合法的父亲，一个正常的身份，能光明正大地站在他身边。

卡特琳坐在书桌后面，看他站在窗边。

他二十九岁，肩膀比少年时宽了，站在那里完全是另一个人的样子。

她记得他十四岁，瘦高的男孩，坐教室最后一排，眼睛总看窗外。

她二十二岁，刚当上老师。

是她先靠近的。

她记得那些夜里他脸上的表情，顺从，但茫然。

她以为时间会让他也喜欢上她。

没有。

卡米耶出生后，她把精力都放在孩子身上，以为孩子能填满他们之间的空隙。

孩子没有填满任何东西。

日子久了，她不再想这件事。

她只想留在蒙泰涅家，留在女儿身边。

这些话说出来不好听，但事实就是这样。

阿德里安对她一直客气，像对一个住在同一屋檐下的客人。

她知道他的所有温柔都给了卡米耶。

以前她也会想，后来就不想了，像一捆烧过头的柴，火焰熄了，灰烬里只剩一点余温，她守着那点余温也能过下去。

“巴黎那边的房子，离我看过的学校也近，生活上不会有什么问题。”阿德里安说，没有回头。

卡特琳点点头，她并不意外。

他在巴黎的公寓她去过一次，在第五区，很好的地段，他从来不需要她操心这些。

她和他之间仅有的联系，除了卡米耶，就是这些年间逐渐形成的、对彼此生活方式的熟知。

她知道他什么时候会回家，知道他不爱吃什么，知道他深夜在书房里走路的声音。

这些细节构成了一种比爱情更持久的熟悉感。

“你要走，我不拦你。”她终于开口，声音淡而轻，像一片旧叶子落在桌面上，“卡米耶愿意跟你，我也看得出来，她从小就更黏你。”

阿德里安这时才转过身来。

他短暂地看了她一眼，像在确认她话里有没有别的意思，卡特琳的表情没有变化。

她的眼睛下面是两道很淡的青色，是这些年睡眠不好的痕迹。

他忽然想起卡米耶三岁那年的一个夜晚，发烧，三十九度七。

他和卡特琳一起守到天亮。

那时候他们都还年轻，以为只要把孩子照顾好，这个家就会慢慢好起来。

可没有。

家之所以为家，不仅仅是因为有一个孩子。

“我走之后，这里就辛苦你了。”阿德里安说。

“不辛苦。”卡特琳轻轻摇头，笑了一下，那笑容从很深的疲惫里爬上来，“我早就习惯了。你父母对我很好，阿克塞尔也是。”

阿德里安走到书桌前，在离她一步远的地方停下。这个距离近得能看清她额角细碎的绒毛，也远得足够让两个人继续保持十几年来一贯的疏离。

“如果有需要，我随时可以回来。”他说。

卡特琳看着他。

她发现他说这话的时候，眼睛里只有她早就看倦了的平静。

他就是这样，对谁都体面，对谁都保持着恰到好处的距离，除了卡米耶。

“阿德里安。”她忽然叫了他的名字，声音很轻，像是从记忆深处被拉出来的，“你知道我为什么答应吗？”

阿德里安看着她没有回答。

“因为我已经死过心了。”她说得不急不缓，像在说一条她早已走过的路，“我只想留在这里，安安稳稳地过完这一辈子，蒙泰涅家给我的一切，我都不否认，我离不开这里。可你也不要以为，我从来没有喜欢过你。”

这句话落在雨声里，像一粒被风吹散的灰。

阿德里安看着她，轻轻点了一下头。

“我知道。”他说。

他确实知道。

刚结婚那几年他看得见。

每次他从巴黎回来，卡特琳总站在门口，用那种和所有妻子一样甚至更小心的目光迎他。

她给他留灯，给他煮汤，给他整理书房。

那些事她做了很多年，直到某一天忽然不做了。

“别让卡米耶恨我。”卡特琳说。这是她今晚提的唯一一个条件。

“她不会。”阿德里安说，“你永远是她母亲。”

卡特琳没再说话，重新低下头，翻开膝盖上的文件。

阿德里安在门口站了两秒，转身走出去，门关上的声音很轻，像一段用了很多年才结束的漫长谈话，终于被雨声盖了过去。